思人山河遠 　・・・維聲尼宛書簡詩碑

――♪☆◆♪―――――――――――――♪◆☆♪――

思人山河遠 　・・・維聲尼宛書簡詩碑

――♪☆◆♪―――――――――――――♪◆☆♪――


維聲尼宛書簡詩碑　　　新潟・梅津昇氏提供 正月十六日夜


春夜二三更　　　春夜（しゅんや）二三更（こう）
等間出柴門　　　等間（とうかん）に柴門（さいもん）より出（い）ず
微雪覆松杉　　　微雪松杉（しょうさん）を覆（おお）い
孤月上層巒　　　孤月層巒（そうらん）に上（のぼ）る
思人山河遠　　　人を思えば山河（さんが）遠し
含思萬端翰　　　翰（ふで）を含（ふく）んで思い萬端（ばんたん）


与板大阪屋
維聲老尼 良寛


　維聲尼は、大坂屋三輪長高の娘きしです。山田杢左エ門重富に嫁ぎましたが、夫の死んで、有髪のまま徳充院と称しました。その後、徳昌寺二十六世古範の弟子となり、稚髪して、維聲尼を称し、徳昌寺の古範和尚が購入した大蔵経の浄財を求めるために、江戸に赴いて、維聲尼は大蔵経招来に尽力しました。
　
　月を見て、維聲尼さんの苦労を労い、その心情を賞賛し、慕いもして、詠んだ詩です。